в
она же стреляет из винтовки драгунова

о
это верное наблюдение, но использование свд (Снайперской винтовки Драгунова) в игре — это скорее дань её связи с русской мафией, а не прямое указание на её национальность.

Вот почему Мона использует именно это оружие:

Связь с Владимиром Лемом: В мире Max Payne Мона Сакс работает наемной убийцей. Основным поставщиком первоклассного оружия в Нью-Йорке по сюжету является Владимир Лем, глава русской мафии. СВД в игре представлена как «мощное экзотическое оружие», которое логично появляется у персонажа, имеющего доступ к каналам поставок Лема.Эстетика «холодной войны»: Для западного игрока в 2003 году СВД была символом «опасного профессионала с Востока». Выбор этого оружия подчеркивал, что Мона — не просто бандит с улицы, а элитный киллер, использующий специфическое и эффективное снаряжение.Игровой баланс: В Max Payne 2 свд (Dragunov) является самой мощной снайперской винтовкой. Поскольку уровни за Мону во многом строятся на снайперской стрельбе и прикрытии Макса, разработчики дали ей самое статусное оружие в этой категории.

Могла ли она быть украинкой?
В официальном каноне подтверждений этому нет. Однако жанр «нуар» часто оставляет биографии героев туманными. Учитывая, что в Нью-Йорке тех лет (и в игре) Брайтон-Бич и восточноевропейские криминальные группировки играли огромную роль, фанатская теория о её происхождении из постсоветского пространства имеет право на жизнь, но строится она исключительно на косвенных уликах вроде СВД и её контактов с Владимиром.

Интересно, что в первой части внешность Моны была срисована с Кэрол Бингер, и там она выглядела более «по-американски».

Хотите узнать, какие еще отсылки к славянской культуре (кроме свд и борща в ресторане «Водка») Remedy спрятали во второй части?