в
можно ли создать нового пользователя cpanel произвольным несуществующим доменом

о
вы можете создать новую учетную запись cPanel (через WHM) с произвольным доменом, даже если он не существует или не зарегистрирован у регистратора.

При настройке система проверяет правильность формата имени домена (наличие точки и доменной зоны), но не проверяет фактическое существование домена в интернете.

Что нужно знать:

Настройки DNS: Чтобы такой домен открывался на вашем компьютере, вам придется вручную прописать доменное имя и привязать его к IP-адресу сервера в файле hosts на своем ПК.
Маршрутизация почты: Почта для этого домена не будет работать корректно (или вообще доставляться), пока вы не настроите DNS должным образом и не подтвердите владение доменом.
SSL-сертификаты: Вы не сможете выпустить бесплатный SSL-сертификат (например, AutoSSL от cPanel) на несуществующее доменное имя, так как центр сертификации (CA) проверяет права на домен через интернет.

Если вы хотите создать пользователя для изолированного тестирования или работы в локальной сети, этот метод отлично подойдет. Главное — выдать ему права доступа к панели через менеджер пользователей.