в
с какой настройкой qbittorrent пропускает диалог "add torrent"

о
в qBittorrent запуск загрузки без появления диалогового окна («Add torrent») регулируется настройками в разделе «Загрузки». [1]

Чтобы диалоговое окно перестало появляться:

Перейдите в меню Инструменты > Настройки (или нажмите Alt + O).Откройте вкладку Загрузки (Downloads) слева.Снимите галочку с пункта «Показывать диалоговое окно при добавлении торрента» (или снимите галочку с Display the torrent content and some options). [1, 2]

После отключения этой настройки все торрент-файлы и magnet-ссылки будут сразу добавляться в клиент и вставать на загрузку в указанную папку по умолчанию

как отправить директорию между двумя клиентами qbittorrent
создать private torrent из директрии, на втором запустить и указать path

как смонтировать torrent файл как директорию и не скачивать
сервис webtor